English version

Consultoría en Comunicación Pedagógica,
Formación Empresaria y Producción Cultural

Artículos

"Approche Interculturelle et Globalisation"
Newsletter de VALORITEM – communication pédagogique et sociale – A LA LIGNE, Février 2006.

"A veces el gesto es más directo que la palabra"
Buenos Aires, La Nación, Abril de 2005.
“Hace treinta años trabajaba como intérprete simultánea y tuve que hacerle de traductora a un enviado de The New York Times que debía entrevistar a un ministro. Durante la antesala (¡larguísima!) encontré en la tapa de La Nación un artículo sobre el tema de la entrevista y se lo traduje al periodista...

"Building Bridges"
Series of 7 articles for TIME-BINDINGS, The IGS Newsletter, Summer 2003, Winter 2004/5, New York.

	"Allness-disease Alert"
	"The Either/Or Syndrome"
	"On How Small Changes Can Make a Big Difference"
	"The Fabulous Mystery of Language" I
	"The Fabulous Mystery of Language" II
	"The Fabulous Mystery of Language" III
	"The Fabulous Mystery of Language" IV (Or how to go beyond some of its possible traps)

"Lo que la experiencia argentina nos enseña"
Junto a Patrick Lagadec, Buenos Aires, La Nación, Domingo 7 de diciembre de 2003.
El prestigioso investigador francés y la especialista argentina en comunicación intercultural escribieron el libro Ruptura y reconstrucción. Lo que la experiencia argentina nos enseña, cuyos conceptos centrales desgranan en estas líneas...

"A North-South Bridge of General Semantics: The Cross-Cultural Approach in an International and a National Environment, Buenos Aires, 1998
Fifty years ago, on the West Coast of the United States, a group of men helped make an old dream come true: the acknowledgment of human differences, the quest for unity, the search for peace. The United Nations was born...

"Vive la différence", en la diversidad se encuentra la riqueza.
El Cronista, suplemento Management, Buenos Aires, Noviembre de 1996.
Romper los estereotipos y valorar las diferencias permite encontrar un universo nuevo y rico en el que tanto el hombre como la mujer pueden encontrar su lugar.
En las sociedades llamadas primitivas, las tareas asignadas a hombres y mujeres...

"Cómo evitar que la apertura conduzca a una torre de Babel".
El Cronista, suplemento Management, Buenos Aires Octubre de 1996.
La apertura de la economía plantea a los empresarios argentinos el desafío de tener que interactuar con gente de distintas culturas. Claves para que la comunicación sea efectiva. Argentinos, franceses, americanos, españoles, chilenos y japoneses puede integrar, hoy, un...

"Caminos para encontrar soluciones imaginativas, novedosas y productivas"
El Cronista, suplemento Management, Buenos Aires Agosto de 1996.
El talento para encontrar soluciones nuevas, espontáneas, sorpresivas y productivas es algo que muchos desean, pero pocos exhiben. Las condiciones favorables para desarrollar la creatividad.
La creatividad es la capacidad que tenemos los humanos de hacer, producir o traer a la...

"Desarrollar lo humano"
La Prensa - Suplemento "Cultura", Buenos Aires, Domingo 4 de febrero de 1996.
La especialista en ciencias de la comunicación -largamente radicada en Europa- propone pautas para evitar que las confusiones del siglo XX se instalen en el que esta a punto de comenzar. La mirada inteligente, que ayuda individual y globalmente al hombre, puede ser la clave de muchas soluciones. La vida, ese maravilloso proceso que compartimos todos, se esta volviendo...

Serie de 6 artículos para la revista « EXTRA », 1980.

	"Más acá y más allá de las palabras"
	"1980 : Sonó la alarma"
	"Planos de ficción y realidad"
	"De las instituciones y los hombres"
	"Adiós a un presidente"
	"Un verano europeo"

 

Por más información comuníquese vía e-mail a:  editorial@evolucion.com.ar (54-11) 4322-4578 / Esmeralda 1385 1º G Buenos Aires - Argentina

Diseño web y optimización: http://www.paginadigital.com.ar